平松輝子の父はデザインの才能に恵まれ、１９１０年代の大正時代に、東京の先端都市であった浅草で店舗のディスプレイデザインを手掛けていた。輝子が生まれた時に、父はフランスに留学させると言ったと伝えられている。
しかし輝子が２歳の時に関東大震災が起きて父は亡くなり、母とも別れて岡山の山村で祖父母に育てられた。その場所は当時、日本で一番文明的な都会であった浅草と対照的な地域だった。輝子は田舎の自然の中で育つとともに絵を独学で学んだ。そして田舎でいくつかの自製の作品集をつくる。その作品集には植物の図鑑のように多くの植物の写生画が掲載されているが、蝶、蜻蛉などの昆虫やネズミやカニなども写生の対象となっている。
注目されるのは、それらが一般的な写生画ではないことだ。人間の目は見ようとする対象に自動的にピントが合ってしまう。そのために、すべての物を一様に詳細に書いてしまいがちになり、単なる平板な図録のようになってしまう。
ところが、この作品集で書かれた植物は、焦点の合わない部分を意図的にぼかして描くことにより遠近感と動き、存在感を出している。
この遠近感により、絵画に奥行きがと空気感が生まれるが、この空気感、立体感が後で述べるが輝子の特質である。